July 23, 2007
Tintin Characters In Different Languages
Tintin Is Loved Around The World
Tintin has been translated into so many languages that it hard to keep count. The Tintin character always positive and optimistic demeanor reminds everyone of their inner child and makes him such a worldwide favourite. Tintin has sold over 200 million books and counting. He sells over 600,000 albums anually in China alone. This website through its own statiscs page shows that it get hits from Russia through to the Seychelles.
Here in the table below are just a few of the given names of some of the best loved characters in Tintin.
Enjoy!
|
Language |
|
|
|
|
|
|
Afrikaans |
Kuifie |
Spokie |
Kaptein Sardijn |
Tertius Phosfatus |
Uys en Buys |
|
Arabic |
Tantan |
Milou |
Captain Haddock |
Bergel |
Tik-Tak |
|
Basque |
Tintin |
Milu |
Haddock Kapitana |
Silbestre Tornasol |
Hernandez eta Fernandez |
|
Bengali |
Tin Tin |
Kuttush |
Captain Haddock |
Professor Calculus |
Jonson and Ronson |
|
Catalan |
Tintin |
Milu |
Capià Haddock |
Silvestre Tornassol |
Dupont i Dupond |
|
Danish |
Tintin |
Terry |
Kaptajn Haddock |
Tryphon Tournesol |
Dupont og Dupond |
|
Dutch |
Kuifje |
Bobbie |
Kapitein Haddock |
Trifonius Zonnebloem |
Jansen en Janssen |
|
English |
Tintin |
Snowy |
Captain Haddock |
Cuthbert Calculus |
Thomson and Thompson |
|
Finnish |
Tintti |
Milou |
Kapteeni Haddock |
Teofilus Tuhatkauno |
Dupont ja Dupond |
|
French |
Tintin |
Milou |
Capitaine Haddock |
Tryphon Tournesol |
Dupont et Dupond |
|
Frisian |
Túfke |
Bonne |
Kaptein Haddock |
- |
Hepkema en Tjepkema |
|
German |
Tim |
Struppi |
Kapitän Haddoc |
Balduin Bienlein |
Schultze und Schulze |
|
Greek |
Ten-Ten |
Milou |
Kapetanié Xantok |
Tryphon Tournesol |
O Ntupon O Ntupont |
|
Hebrew |
Tintin |
Zachi |
Captain Haddock |
- |
Thomson and Thompson |
|
Indonesian |
Tintin |
Snowy |
Kepten Haddock |
Calculus |
Thomson and Thompson |
|
Iranian |
Tainetaine |
Milou |
Capitane Hàdock |
Tournesol |
Douponte & Doupon(t)e |
|
Icelandic |
Tinni |
Tobbi |
Kolbeinn Kapteinn |
Vandradur |
Skapti og Skafti |
|
Italian |
Tintin |
Milu |
Capitano Haddock |
Trifone Girasole |
Dupond e Dupont |
|
Japanese |
Tan Tan |
Snowy |
Hadock |
Bilfried Beaker |
Dupont-Duvont |
|
Malaisian |
Tintin |
Snowi |
Kepten Haddock |
Cuthbert Calculus |
Thomson Thompson |
|
Norwegian |
Tintin |
Terry |
Kaptein haddock |
Tryphon Tournesol |
Dupont og Dupond |
|
Polish |
Tin Tin |
Milus |
Kapitan Barylka |
- |
Tajniak and Jawniak |
|
Portuguese |
Tintim |
Milu |
Capiâo Haddock |
Trifolic Girassol |
Dupont e Dupond |
|
Spanish |
Tintin |
Milu |
Capitan haddock |
Silvestre Tornasol |
Hernandez y Fernandez |
|
Swedish |
Tintin |
Milou |
Kapten Haddock |
Karl Kalkyl |
Dupont och Dupond |
|
Turkish |
Tintin |
Milu |
Kaptan Hadok |
Profesör Turnösol |
Düpont ve Düpond |
Filed under The World Of Tintin by admin
